Om boken: 2023 / Den berömda målarens liv Orest Adamovich Kiprensky (1782–1836) förblev fram till idag föremål för skvaller och legender - från enkla uppfinningar till upprörande förtal: han anklagades för det brutala mordet på en modell som brann levande (förmodligen hans älskarinna); i ett oanständigt förhållande med en flicka som senare blev hans fru; de talade om honom som en målare som hade slösat bort sin talang i Italien. Trots många studier om konstnären förblev många frågor om hans biografi obesvarade olycksbådande legender upprepades och därigenom förevigades utan att kontrollera fakta. Boken av Paola Buoncristiano och Alessandro Romano publicerar för första gången en betydande mängd nytt, opublicerat arkivmaterial och dokument som återställer historisk sanning och motbevisar falska historier om Kiprensky. Forskare lyckades också hitta spår av konstnärens enda dotter, vars öde förblev okänt tills nu. Genom att vända sig till nya källor och omtolka gamla lyckas författarna fylla i luckorna i den italienska biografin om Kiprensky och erbjuda läsaren ett mer tillförlitligt porträtt av konstnären. Paola Buoncristiano är filolog, författare till böcker och artiklar om rysk litteratur och rysk-italienska relationer, och anställd på den internationella tidskriften "Russica Romana". Alessandro Romano – Rysk forskare, översättare av verk av N.V. Gogol, S.S. Uvarov, V.D. Yakovlev till italienska.